4 listopada 2022
Podstawy Język holenderski
Jeśli przyjeżdżasz do Holandii, aby tu pracować, bardzo ważne jest oczywiście opanowanie podstaw języka. Na tym blogu Flexcraft przedstawia podstawy języka holenderskiego i kilka zabawnych faktów. Zapewniamy również szereg narzędzi, aby uzyskać jeszcze lepszą kontrolę nad językiem.
Najczęściej używane słowa
Najczęściej używane słowa w Holandii są przydatne do udzielenia odpowiedzi w rozmowie, a także do przedstawienia się. Poniżej znajdują się słowa- najpierw w języku polskim, a następnie w języku niderlandzkim.
Tak = Ja
Nie = Nee
Nie wiem = Weet ik niet
Przepraszam = Sorry
Proszę = Alsjeblieft
Dziękuję Ci = Dankjewel
Witam = Hallo
Nazywam się = Mijn naam is ….
Słowa do pracy
Używasz tych słów w pracy, kiedy witasz się z kolegami lub kiedy wracasz do domu.
Dzień dobry = Goedemorgen
Pracować = Werken
Dobry wieczór = Fijne avond
Do zobaczenia jutro = Tot morgen
Miłego weekend = Fijn weekend
Smacznego = Eet smakelijk
Jeśli czegoś nie rozumiesz
Możesz użyć tych krótkich zdań, jeśli coś nie jest jasne lub czegoś nie rozumiesz. Możesz również zapytać, czy ktoś mówi po angielsku.
Czy mógłbyś to powtórzyć? = Kunt u dat herhalen?
Nie rozumiem = Ik begrijp het niet
Nie mówię zbyt dobrze po holendersku = Ik spreek niet zo goed Nederlands
Czy mówisz po angielsku? = Spreekt u Engels?
Najczęściej używane przysłowia
W języku niderlandzkim mamy kilka przysłów, które są czasami używane. Jeśli są tłumaczone bezpośrednio, możesz tego w ogóle nie zrozumieć, więc oto małe wyjaśnienie.
Nu komt de aap uit de mouw
Tłumaczenie bezpośrednie: Teraz małpa wychodzi z rękawa.
Opis: Gdy zostanie odkryte coś ważnego.
De appel valt niet ver van de boom
Tłumaczenie bezpośrednie: Jabłko nie spada daleko od drzewa.
Wyjaśnienie: Kiedy ktoś wygląda bardzo podobnie do swoich rodziców.
De beste stuurlui staan aan wal
Tłumaczenie bezpośrednie: Najlepsi sternicy są na lądzie.
Wyjaśnienie: Ludzie, którzy nie wykonują pracy, mają najwięcej do powiedzenia.
Tijd is geld
Tłumaczenie bezpośrednie: Czas to pieniądz.
Opis: Stracony czas w którym mógłbyś zarobić pieniądze.
Niet geschoten is altijd mis
Tłumaczenie bezpośrednie: Nic się nie odważyło, nic nie zyskało.
Wyjaśnienie: Jeśli nie spróbujesz, nigdy nie odniesiesz sukcesu.
Ciekawi Cię możliwości pracy w Flexcraft? Kliknij tutaj i zarejestruj się szybko! Niet geschoten is altijd mis.
Chcesz nauczyc się więcej niderlandzkiego? W takim razie spójrz na tę przydatną stronę internetową! Darmowe lekcje niderlandzkiego (lingohut.com)